-
1 arranged in tandem
<tech.gen> ■ hintereinander angeordnet -
2 tandem-arranged cloth raising machines
< textil> ■ Raustraße fEnglish-german technical dictionary > tandem-arranged cloth raising machines
-
3 arrange
1. transitive verb2) (Mus., Radio, etc.): (adapt) bearbeiten3) (settle beforehand) ausmachen [Termin]4) (plan) planen [Urlaub]; aufstellen [Stundenplan]2. intransitive verbdon't arrange anything for tomorrow — nimm dir für morgen nichts vor
1) (plan) sorgen (about, for für)arrange for somebody/something to do something — veranlassen od. dafür sorgen, dass jemand/etwas etwas tut
can you arrange to be at home? — kannst du es so einrichten, dass du zu Hause bist?
2) (agree)they arranged to meet the following day — sie verabredeten sich für den nächsten Tag
arrange with somebody about something — sich mit jemandem über etwas (Akk.) einigen
* * *[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) ordnen2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) vereinbaren3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) bearbeiten•- academic.ru/3701/arrangement">arrangement- arrangements* * *ar·range[əˈreɪnʤ]I. vt▪ to \arrange sth1. (organize) etw arrangierento \arrange a date einen Termin vereinbarento \arrange a marriage eine Heirat zuwege bringento \arrange matters die Angelegenheit regelnto \arrange a meeting ein Treffen in die Wege leiten2. (put in order) etw ordnenthey \arranged themselves according to height sie stellten sich der Größe nach aufto \arrange flowers Blumen arrangierento \arrange a piece for an instrument ein Stück für ein Instrument einrichtenII. vi festlegen▪ to \arrange [with sb] to do sth etw [mit jdm] vereinbaren▪ to \arrange for sb to do/have sth etw für jdn organisierenshe's \arranged for her son to have swimming lessons sie hat ihren Sohn zum Schwimmunterricht angemeldet* * *[ə'reIndZ]vt1) (= order) ordnen; furniture, objects aufstellen, hinstellen; items in a collection, books in library etc anordnen; flowers arrangieren; room einrichten; (fig) thoughts ordnenI don't want you arranging my life for me — ich will nicht, dass du mein Leben planst
I have arranged for a car to pick you up — ich habe Ihnen einen Wagen besorgt, der Sie mitnimmt
can you arrange an interview with the President for me? — können Sie mir ein Interview mit dem Präsidenten besorgen?
we need some more glasses – I'll arrange that — es sind nicht genug Gläser da – das mache or reg(e)le (inf) ich
his manager wants to arrange another fight next month — sein Manager will nächsten Monat noch einen Kampf ansetzen
to arrange a sale/marriage — einen Verkauf/die Ehe vereinbaren
an arranged marriage —
I'll arrange the drinks, you get the food — ich besorge die Getränke, und du kümmerst dich um das Essen
if you could arrange to be ill that morning/there at five — wenn du es so einrichten kannst, dass du an dem Morgen krank/um fünf Uhr da bist
I think I could arrange that — ich glaube, das lässt sich machen or einrichten
they'd obviously arranged things between themselves before the meeting started — sie hatten die Dinge offenbar vor Beginn des Treffens untereinander abgesprochen
3) (= settle, decide on) vereinbaren, abmachengood, that's arranged then — gut, das ist abgemacht!
I don't like having things arranged for me — ich habe es nicht gern, wenn man Dinge für mich entscheidet
4) (MUS) bearbeiten, arrangieren* * *arrange [əˈreındʒ]A v/t1. arrangieren, (an)ordnen, aufstellen, in Ordnung bringen, (ein)richten:arrange one’s affairs seine Angelegenheiten ordnen oder regeln;arrange in layers TECH schichten;arranged in tandem TECH hintereinander angeordnetbe arranged sich gliedern3. a) festsetzen, -legenb) vorbereiten, planen4. Vorkehrungen treffen für, in die Wege leiten, arrangieren:if it can be arranged wenn es sich einrichten oder ermöglichen lässt5. verabreden, vereinbaren, ausmachen:as arranged wie vereinbart6. etwas erledigen, durchführen:that can be arranged das lässt sich machen7. einen Streit schlichten, beilegenfor für)B v/iwith mit;about über akk):arrange with a creditor about one’s debts2. Vorkehrungen treffen ( for für; to inf zu inf), sorgen ( for für), es einrichten, dafür sorgen ( that dass):I will arrange for the car to be there ich werde dafür sorgen, dass der Wagen dort ist* * *1. transitive verb2) (Mus., Radio, etc.): (adapt) bearbeiten3) (settle beforehand) ausmachen [Termin]4) (plan) planen [Urlaub]; aufstellen [Stundenplan]2. intransitive verb1) (plan) sorgen (about, for für)arrange for somebody/something to do something — veranlassen od. dafür sorgen, dass jemand/etwas etwas tut
can you arrange to be at home? — kannst du es so einrichten, dass du zu Hause bist?
2) (agree)* * *v.abmachen v.anordnen v.arrangieren v.einfädeln v.einrichten v.hinstellen v.ordnen v.sortieren v.vereinbaren v.übereinkommen v.
См. также в других словарях:
tandem — /tan deuhm/, adv. 1. one following or behind the other: to drive horses tandem. 2. in tandem, a. in single file: They swam in tandem. b. in association or partnership. adj. 3. having animals, seats, parts, etc., arranged tandem or one behind… … Universalium
tandem — tan•dem [[t]ˈtæn dəm[/t]] adv. 1) one following or behind the other: to drive horses tandem[/ex] 2) trs having animals, seats, parts, etc., arranged one behind another 3) trs a vehicle, as a truck or tractor, in which a pair or pairs of axles are … From formal English to slang
tandem bicycle — noun a bicycle with two sets of pedals and two seats • Syn: ↑bicycle built for two, ↑tandem • Hypernyms: ↑bicycle, ↑bike, ↑wheel, ↑cycle * * * noun : a bicycle for two or more pe … Useful english dictionary
tandem bicycle — a bicycle for two or more persons, having seats and corresponding sets of pedals arranged in tandem, esp. popular in the 19th century. [1885 90] * * * … Universalium
tandem bicycle — tan′dem bi′cycle n. trs a bicycle for two or more persons, having seats and corresponding pedals arranged in tandem • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tandem — I. noun Etymology: Latin, at last, at length (taken to mean “lengthwise”), from tam so; akin to Old English thæt that Date: circa 1785 1. a. (1) a 2 seated carriage drawn by horses harnessed one before the other (2) a team so harnessed b. tandem… … New Collegiate Dictionary
tandem — /ˈtændəm / (say tanduhm) adverb 1. one behind another; in single file: to drive horses tandem. –adjective 2. having animals, seats, parts, etc., arranged tandem, or one behind another: a tandem bicycle. –noun 3. a bicycle for two riders, having… …
tandem — 1. noun a) A bicycle with two seats, two sets of pedals, and two wheels; a bicycle built for two. we used to ride this tandem b) An arrangement of two or more objects arranged one behind the other. driving cars in tandem Syn: bicycle built for… … Wiktionary
tandem — Term used to describe multiple copies of the same sequence in a polynucleic acid that lie adjacent to one another. * * * tan·dem (tanґdəm) consisting of two similar components arranged one in front of the other … Medical dictionary
tandem — tan·dem || tændÉ™m adj. coming one after another adv. one after another n. two wheeled carriage pulled by two horses harnessed one behind the other; team of horses harnessed in single file; vehicle having parts arranged one behind the other;… … English contemporary dictionary
Variable number tandem repeat — A Variable Number Tandem Repeats (or VNTR) is a location in a genome where a short nucleotide sequence is organized as a tandem repeat. These can be found on many chromosomes, and often show variations in length between individuals. Each variant… … Wikipedia
